Espacios Colaborativos del Imserso
Blog Ciudades y Comunidades Amigables
con las Personas Mayores

El Grupo de Mayores de Telefónica colabora en la difusión del Proyecto de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores con la I Jornada Informativa en la Comunidad Valenciana. La primera semana de noviembre la Asociación Grupo de Mayores de Telefónica celebra desde hace 12 años su Congreso anual en el que se tratan temas diversos de importancia e interés para las personas mayores. En el marco de ese Congreso anual, los días 7 y 8 de noviembre se ha celebrado en Benidorm la I Jornada Informativa en la Comunidad Valenciana sobre la Red de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores promovida por el Grupo Mayores de Telefónica y organizada por su representación en Valencia y la Confederación Europea de Músicos Jubilados y de la Tercera Edad (CEMUJ), para difundir y promover, desde la ciudadanía, la adhesión a la Red Mundial de Ciudades Amigables con las Personas Mayores. A la Jornada asistieron cerca de cien personas mayores y más de una decena de ayuntamientos. Luis Álvarez, Presidente de la Asociación Grupo de Mayores de Telefónica y Consejero en el Consejo Estatal de Personas Mayores, destacando el lema de la Jornada “¿Qué hacemos los mayores por los mayores?” manifestó en la Inauguración de la Jornada que “los mayores de Telefónica queremos estar presentes en proyectos interesantes, dirigidos a las personas mayores y que benefician a toda la sociedad, como es la Red de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores, en la que estamos dispuestos a participar”. José Manuel Plaza Sanz, Gerente de Administración Pública de Territorio Este de Telefónica España, destacó el momento transformador en el que vivimos debido a la importancia de las nuevas tecnologías en todos los ámbitos de la vida de las personas, la oportunidad que éstas representan para facilitar las necesidades de las personas mayores, pero la dificultad que a su vez supone la adaptación a los rápidos cambios que se dan en el sector. En este mismo sentido se pronunciaba Esteban Vallejo Muñoz, Director Territorial de Presidencia en Alicante de la Generalitat Valenciana, señalaba la necesidad de incorporar la tecnología a nuestras vidas para mejorar nuestra calidad de vida, y más concretamente la de las personas mayores. La presentación del proyecto de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores, fue realizada por Maite Pozo de la Secretaría General del Imserso, que destacó “lo novedoso que aporta este programa es la metodología basada en un enfoque participativo que busca incorporar las necesidades, percepciones, opiniones y propuestas de las personas mayores en todas las fases del proyecto. Sin la participación de las personas mayores este proyecto no podría llevarse a cabo”. Además, se presentaron experiencias concretas de ayuntamientos adheridos a la Red y que se encuentran en distintas fases de desarrollo del proyecto. Se contó con la participación de los ayuntamientos de Valencia, Torrente, Lliria y Castellón de la Comunidad Valenciana, así como los ayuntamientos de Bilbao, Madrid y Almendralejo. Todos ellos han compartido su experiencia en las distintas fases que comprende el proyecto: diagnóstico y elaboración del Plan de Acción, implementación y seguimiento de los planes de acción, evaluación y procesos de mejora (nuevas propuestas), haciendo hincapié en la transversalidad del proyecto en las diferentes áreas o concejalías en las que está organizado el ayuntamiento, la dificultad de armonizar las prioridades de cada una de esas áreas y la necesidad de que exista un compromiso político real en la planificación municipal. Es la primera vez que una organización de mayores toma la iniciativa de organizar una Jornada de este tipo, apoyando la labor de difusión e información que desde el Imserso se lleva a cabo con el apoyo del Ceapat y del Grupo de Trabajo de Ciudades Amigables, lo que demuestra el interés creciente de este Proyecto en nuestro país y que las personas mayores se implican y apoyan iniciativas en las que se sienten incluidas, consultadas y que promueven su participación. Actualidad Comarcal Marina Baixa

Jornada “Cómo ser una ciudad amigable con las personas mayores”, 20 de octubre de 2016 en Zaragoza El Imserso organizó esta Jornada el 20 de octubre con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza y del Grupo de Trabajo de Ciudades Amigables, con el objetivo de ofrecer información y orientación para facilitar el proceso de adhesión a la Red Mundial de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores y la adecuada puesta en marcha, desarrollo y evaluación del proyecto en los municipios interesados, tanto de entorno urbano como rural. Además, se mostraron experiencias concretas de participación en este Proyecto en diversos municipios, a través de ejemplos en el desarrollo del Proyecto y el testimonio de responsables, técnicos municipales y personas mayores participantes en el mismo. El Programa (205 Kb.) contó con la participación de los ayuntamientos de Zaragoza, Manresa, San Sebastián, Ejea de los Caballeros y Almendralejo. El encuentro que fue inaugurado por el director general del Imserso, César Antón Beltrán, que estuvo acompañado por Luisa Broto, vicealcaldesa y consejera de Presidencia y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón; Joaquín Santos Martí, gerente del Instituto Aragonés de Servicios Sociales; Luis Álvarez, del Grupo de Mayores de Telefónica y miembro del Consejo Estatal de Personas Mayores; y Javier de Frutos González, subdirector de Derechos Sociales de la Federación Española de Municipios y Provincias. César Antón señaló la importancia del proyecto de la Red Mundial de la OMS de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores que “se estableció para fomentar el intercambio de experiencias y el aprendizaje mutuo entre ciudades y comunidades de todo el mundo”. El Director General del Imserso también se refirió al papel de esta institución como “organismo encargado de promocionar y apoyar este proyecto en nuestro país, con el apoyo del Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas”. “Este proyecto, que cuenta con el apoyo del Consejo Estatal de Personas Mayores, afianza a estas personas como partícipes de la actividad de la vida diaria de la ciudad, tanto en la adaptación de sus estructuras urbanísticas, de transporte y de vivienda como en los servicios para que sean accesibles e incluyan a las personas mayores con diversas necesidades y capacidades”, afirmó César Antón. “Cada vez más ciudades y comunidades en todo el mundo están tratando de dar una mejor respuesta a las necesidades de sus residentes de mayor edad y por ese motivo es muy importante su colaboración y participación en la elaboración de planes de acción”, apuntó Luis Álvarez, representante del Consejo Estatal de Personas Mayores. La participación de las personas mayores es el factor clave para participar en el proyecto de la Red Mundial de la Organización Mundial de la Salud de Ciudades y Comunidades Adaptadas a las Personas Mayores. Así se ha resaltado en la jornada formativa, organizada por el Instituto de Mayores y Servicios Sociales el pasado 20 de octubre en el Centro de Convivencia para Personas Mayores «Pedro Laín Entralgo», en Zaragoza. Por su parte, Javier de Frutos, Subdirector de Derechos Sociales de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) resaltó la dimensión internacional del proyecto “que abre nuevas posibilidades de aprender y compartir buenas prácticas, además de favorecer las políticas de envejecimiento activo”. Y puso el acento en los derechos de las personas mayores, que “deben ser garantizados por los poderes públicos. La FEMP debe fortalecer esos derechos y favorecer su la calidad de vida a través de buenas prácticas y el intercambio de experiencias”. Resumen de la Jornada – Revista Autonomía Personal Ponencias y presentaciones Noticia ampliada revista 60ymás

JAVIER DEL MONTE DIEGO | Asociación Jubilares – www.jubilares.es Es objetivo de la Red Mundial de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores, impulsada por la OMS, la creación de entornos que faciliten “un envejecimiento activo y saludable”, promoviendo la “participación de las personas mayores, teniendo en cuenta sus necesidades, percepciones y opiniones”. En pocas palabras se dice mucho, vayamos por partes: Recordemos, el Envejecimiento Activo se comprende como un proceso donde se optimizan las oportunidades de salud, participación y seguridad: los 3 pilares están interconectados entre sí, de forma que no es requisito previo a un envejecimiento exitoso el carecer de enfermedad, sino más bien la salud puede ser consecuencia de un entorno que propicie bienestar. Y es que ya en el documento de constitución de la Organización Mundial de la Salud se definió SALUD como «estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades». Autonomía, solidaridad y gozo en el Cohousing Cuando los levantamos por la mañana nos decimos «¿qué puedo hacer por alguien hoy?». Es sólo un sentimiento discreto. Así que hacemos lo que podemos y lo hacemos discretamente. No necesitamos ver nuestras obras en el periódico o anunciadas en las líneas aéreas. Ted Andrewlevich, residente de cohousing en EE.UU. Otra forma, a nuestro juicio más concreta y al tiempo sugerente, de expresar la salud como estado de bienestar es aquélla del Congreso de Perpiñán (1976): “la salud es aquella manera de vivir que es autónoma, solidaria y gozosa”. Así lo recuerdan Joan Subirats y Toni Vilá en su interesante artículo ¿Es la salud un tema estrictamente sanitario?, publicado en el último número de la revista Treball Social. Tres interesantes conceptos. La autonomía es incluso, en nuestro país, derecho subjetivo de ciudadanía desde la ley de «dependencia» de 2006. La solidaridad intergeneracional se reconoce como clave para un envejecimiento activo (participación – seguridad – salud) desde finales del XX. El «goce pleno y en condiciones de igualdad» es el objetivo propuesto por la ONU en su Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Autonomía, solidaridad y gozo son tres importantes objetivos para quien plantee transformar o crear un entorno adecuado para envejecer. Las comunidades autogestionadas de senior cohousing (jubilares) son buen ejemplo de ello: Son lugares que principalmente fomentan la autonomía personal, precisamente a través de la participación y una verdadera inclusión en la comunidad, a partir de la diversidad en la elección de actividades, en el protagonismo de cada una de las personas a la hora de decidir sobre su propia vida... Hay tanta comunidad como se quiera, tanta privacidad como se desea. Se mantiene una gran autonomía personal, incluso en situaciones de dependencia, porque hay comunidad. Me alegro de vivir aquí y creo que todo ha sucedido de una forma armoniosa. Mi mujer y yo somos personas sociables que disfrutamos del hecho de tener justo al lado a la gente con la que mejor lo pasamos. Pero aquí hay un equilibrio muy preciso y definido entre las puertas abiertas y la vida privada. Jens Asger Hansen, residente de Munksoegard Son lugares donde se hace patente la solidaridad como interdependencia: necesito de los demás, y yo también me entrego para, entre todos, alcanzar objetivos comunes. Son lugares donde de forma consciente (desde los primeros talleres de empoderamiento) o inconsciente (en la actividad diaria) se diseñan y se ponen en práctica acciones de solidaridad interna pero también para con una comunidad más amplia en la que se insertan. Son lugares donde las personas comparten conocimientos, trabajo, emociones y vivencias, también el deseo común de trascender a otros ámbitos sociales, naturales... Son lugares que fomentan la empatía, el diálogo en la diversidad, la inteligencia colectiva, y la ayuda a la dependencia gracias a una fuerte red de apoyo social. Finalmente son lugares destinados al gozo: al placer, el confort, la alegría y diversión, la amistad... Jubilar (del latín iubilare) significa «gritar de alegría». Las personas jubiladas o las que viven en un «jubilar» (las personas mayores en definitiva) cuentan con múltiples oportunidades para seguir gozando. El creciente interés acerca del modelo “cohousing” en nuestro país ha sido impulsado principalmente por las personas mayores (no fue así en otros países donde era la juventud pionera en la transformación innovadora del modelo de vivienda o barrio). Es por ello que la Unión Democrática de Pensionistas UDP (miembro asimismo del grupo de trabajo de Ciudades Amigables) ha incluido recientemente en su web un interesante blog sobre Cohousing. Huele bien a través de las ventanas de la cocina, donde se prepara la cena. Nuestras cenas colectivas suelen consistir en una ternera, cordero, huevosy pollo de nuestra pequeña granja, y verdura de nuestro huerto. Hace una tarde estupenda, así que decidimos cenar en la terraza, con vistas a la laguna. Todo el mundo echa una mano con las sillas y las mesas, y para poner las sombrillas. Después de cenar, una vez se han retirado las mesas, formamos dos equipos y jugamos a la petanca una hora o así. A un par de nosotros se nos da bastante bien, y hay un poco de guasa. Según termino el día, cruzo al gallinero y lo cierro por la noche. Unos pocos vecinos entran en la casa común a tomarse una botella de vino; los otros vuelven a su casa a relajarse con las noticias después de un día agradable. Olaf Dejgaard, residente de Munksoegard. Herramientas: metodología participativa, creación de comunidad La participación es herramienta común para lograr los tres objetivos. También lo son cualesquiera métodos para la creación y cohesión de la comunidad. Así, el cohousing es entorno paradigmático para la mejora de la salud, tal y como la hemos formulado. Pero no es el único, ni mucho menos. Conviene tomar los principios enunciados y releer las líneas escritas más arriba pensando en la transformación de las residencias o centros de mayores, en nuestra propia comunidad de vecinos, en el barrio o aldea, la ciudad global... La Red de Ciudades Amigables con las Personas Mayores propone 8 áreas temáticas sobre las que reflexionar con el objetivo de lograr entornos para la mejora de la calidad de vida de las personas mayores (y por tanto, de todas). Parece interesante añadir, dentro de la metodología que propone la OMS, al trabajo con los grupos focales otras reflexiones sobre temas transversales para una verdadera transformación de la ciudad como ecosistema centrado en las personas: cómo lograr más autonomía, más solidaridad, más gozo. Es una cuestión de salud. (Citas de Durrett, C. (2015). El Manual del Senior Cohousing. Autonomía personal a través de la comunidad. Madrid: Dykinson. Fotografías de las webs de las asociaciones canadiense y EEUU de Senior Cohousing)

La Lectura Fácil: un compromiso con las personas de todas las edades Clara Delgado Sánchez | Logopeda del CEAPAT La Lectura Fácil es un método de redacción y presentación de textos escritos que facilita su comprensión. Así, la Lectura Fácil es un recurso muy importante para que las personas mayores entiendan mejor su ciudad y todo lo que ésta puede ofrecerle. La Lectura Fácil puede ser un recurso transversal en el proyecto de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores, como elemento necesario para facilitar la comprensión de la información escrita que la ciudad brinda a sus habitantes. El acceso a la información escrita de forma comprensible es esencial para una interacción eficaz con el entorno, especialmente en el caso de las personas mayores. Como parte natural del envejecimiento, empiezan a aparecer dificultades en la memoria, en la denominación, en la comprensión de textos complejos, etc. agravado en ocasiones por la exigencia de adaptarse a una sociedad tecnológica en constante evolución que exige conocer, tanto nuevo vocabulario, como nuevas formas de interacción online con la administración, servicios públicos , etc. Ante esta perspectiva, las personas mayores pueden experimentar dificultades en su vida cotidiana, y en respuesta, la ciudad debe desplegar todas sus posibilidades para eliminar estos obstáculos, y procurar a la persona mayor todas aquellas alternativas a su alcance para maximizar las oportunidades de participación. Así, son muchos los ejemplos de documentos escritos en Lectura Fácil que las personas mayores requieren manejar asiduamente en su relación con la ciudad y sus servicios: instrucciones para rellenar impresos o solicitudes administrativas, guías de los diferentes servicios sociales de la ciudad, bandos municipales, normas de los centros de día y centros culturales o deportivos, programas de fiestas, itinerarios y condiciones de viajes organizados, información sobre impuestos, etc. La ciudad debe procurar que esta información escrita sea comprensible, a fin de garantizar a la persona mayor una relación con la misma mucho más segura y eficaz a todos los niveles. Por tanto, el Ceapat-Imserso, en su compromiso con las personas mayores, incorpora la Lectura Fácil como recomendación en el proyecto de Ciudades Amigables, como un elemento de apoyo que diseñe y proyecte una ciudad más cercana a la persona mayor. Al mismo tiempo, el Ceapat-Imserso está coordinando un grupo de trabajo denominado «Lectura Fácil para todos» que ha sido reconocido por el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) como una iniciativa de innovación social e incluida en su Banco de Buenas Prácticas. Desde este grupo, se ha impulsado la creación de un nuevo grupo de trabajo dentro del Comité Técnico 153 «Productos de Apoyo para la Autonomía Personal», cuya Secretaría Técnica corresponde a AENOR (Asociación Española de Normalización) y la Presidencia y Vicepresidencia, al Ceapat-Imserso y Fundación ONCE, respectivamente. Desde este grupo de trabajo, entidades de diferentes ámbitos y colectivos de atención (entre los que se encuentran las personas mayores), elaborarán una Norma experimental consensuada que recoja las recomendaciones técnicas para la elaboración de textos en Lectura Fácil. Otro de los objetivos de este grupo de trabajo «Lectura Fácil para todos» coordinado por el Ceapat–Imserso, es dar a conocer la Lectura Fácil y las ventajas de su implementación. Por este motivo, hace varios meses se puso en marcha la Campaña de apoyo «Yo también Leo Fácil». El principal objetivo de esta campaña es conocer la opinión de los ciudadanos sobre la importancia de la Lectura Fácil, lo que permitirá, con la recogida y análisis de las respuestas recibidas, avalar con razones de peso cualquier iniciativa que apueste por incorporar la Lectura Fácil en sus actividades. Más información en este enlace. La sinergia establecida entre las actuaciones coordinadas por el Ceapat-Imserso sobre Lectura Fácil y el proyecto de Ciudades Amigables, permitirá a los Ayuntamientos adheridos al mismo, conocer las bondades de este recurso y las ventajas de incorporarlo a sus servicios como garantía de igualdad de participación. Direcciones de interés: Ceapat-Imserso. Grupo de Lectura Fácil para todos Dilo Fácil Instituto de Lectura Fácil Altavoz Cooperativa Asociación de Lectura Fácil Editoriales que publican libros en Lectura Fácil: Editorial La Mar de Fácil Editorial Almadraba Editorial Everest Editorial Kalandraka Editorial La Galera Editorial Libros del zorro rojo Libertas Ediciones Planeta Deagostini Editorial Gaumin Editorial Carambuco Editorial La Topera Publicacions l’Abadia de Monserrat Editorial Sirpus